Tanti auguri e…te lo do io il Brasile!

So di avere creato dei ‘mostri’ con la pubblicazione a dicembre 2011 della lettera di Branca a Moratti che potete rileggere qui. Uno di questi  ‘mostri’ è l’utente Paolo Sabiu da Novara, un fedelissimo di questo sito, che qualche giorno fa ha ‘rinvenuto’ una nuova letterina spedita da Marco Branca al Presidente Moratti per il mercato invernale che, naturalmente, non poteva che prevedere la solita inutile puntata in Brasile.
Ringrazio l’amico Paolo per avermi inoltrato alcuni stralci dell’inedito scritto, che ho provveduto a completare! Speriamo davvero che nessuno, soprattutto in società, ci prenda sul serio! Intanto Buon Natale e Buon Anno ai tifosi interisti, i migliori del mondo, anche se a volte mi fanno un po’ incazzare con la loro esagerata volubilità, ma restano i miei preferiti. Ovviamente i miei auguri sono estesi ai supporters, parola che ho sempre preferito a ‘tifosi’,  di tutte le squadre, soprattutto a coloro che vivono il calcio per quello che è, ossia la cosa meno importante della propria vita! Tanti auguri di cuore e, a seguire, il testo integrale della lettera di Branca a Moratti con nomi da leccarsi le orecchie!

Carissimo Presidente, con Ausilio ci siamo fatti un altro giro per il Brasile e abbiamo incontrato pure quel cacciaballe di Galliani che sta andando a piazzare Pato e Robinho come un venditore porta a porta del Folletto! Comunque per il mercato invernale mi sono appuntato alcuni nomi nuovi di pacca!
Tra i portieri è buono Stanho, robusto e impenetrabile, ma sotto esame c’è pure l’insuperabile Montanha. Se vogliamo continuare sulla strada del risparmio, per la difesa ci sarebbero Taccanho, Penho e Contenho. Il centrale Pugho gioca invece un calcio troppo violento per il nostro campionato: l’ultima sua vittima è stato l’attaccante Caviglha, ma in precedenza aveva già azzoppato il regista Calcanho. Dubbi anche a centrocampo, perché Ciconha non si sa bene da dove venga e Ritenho è ancora troppo intimidito, un po’ come il pauroso Coniglho. Per non parlare del mediano Fustanho, troppo ingessato, mentre il compagno di reparto Impenho non pare nemmeno brasiliano, anche se più affidabile di Collenho, che fa sempre finta di non ricordarsi gli orari di allenamento. Per l’attacco suggerirei Marchingenho, uno che le inventa tutte pur di arrivare al gol, mentre Zamponha le suona a tutti.
Ciao a tutti!, centravanti dal tiro prodigioso, ma mi ingolosisce anche Pandispanha. Se Grunho ha una faccia da schiaffi, trattare Papanho sarebbe proprio uno schiaffo alla miseria! tra i soliti esterni dal dribbling ubriacante simili a Vitinho, che avevo già visto un anno fa, ora si parla di Vinha e Spunha. Campanha è invece già stato opzionato dai cugini!
Tra i giovani Magha-Magha è arrivato al grande calcio solo grazie a protezioni politiche. Andrei quindi deciso sul fantasista di personalità Nhomo, anche se un po’ piccolo di statura, lasciando perdere Rogha di cui parlano tutti malissimo. Aspetto relazioni su tali Inhudo, Gonha, Pinha, Renho e Companho Resto in attesa di istruzioni su dove e come muovermi.
Suo Marco Branca

PS: ringrazio tutti coloro che si sono cimentati nella ‘produzione’ di nuovi brasiliani: qualcuno l’ho effettivamente rubacchiato inserendolo nella letterina di quest’anno: molti erano già in quello dell’anno scorso (vedi).
Ricordo però che il gioco consiste nel trovare parole italiane di senso compiuto che possano suonare in brasileiro col fonema -gn o al limite -gl., trasformandoli rispettivamente in -nh o in glh. Es. Cagna può effettivamente diventare Canha, ma Cane non può diventare Cahe perché in italiano non esiste! Comunque per non allargare troppo la cerchia, meglio evitare sia i nomi di luoghi, a parte alcune eccezioni che suonano bene, sia le parole italiane terminanti in -nio o -nia (es. Scrutinio, Plutonio, Parsimonia, ecc.) altrimenti non ne usciamo più!
Ancora Auguri!